La palabra posh (que en inglés se traduce como lujoso, elegante) es una palabra inventada que se relaciona con la historia. Durante la época del Imperio Británico, las rutas marítimas entre Reino Unido y India atravesaban zonas muy calurosas. A la ida, los barcos salían de los puertos de Liverpool o Londres, bajaban por el océano Atlántico y rodeaban el cabo de Buena Esperanza para desde allí subir por el océano Índico hasta Goa o Bombay. La vuelta la realizaban siguiendo la misma ruta, o por el canal de Suez tras su inauguración en 1869. En el viaje de ida hacia India , las cabinas del lado babor (" Port ", en inglés) o del lado izquierdo recibían menos sol, eran las más frescas y también tenían la costa siempre a la vista. En cambio, en el viaje de vuelta hacia el Reino Unido , eran las cabinas de estribor (" Starboard ", en inglés ) o del lado derecho las que menos sol recibían y por tanto las más frescas, cómodas y ...
El término serendipia proviene de la palabra inglesa " Serendipity " y alude a la habilidad de hacer descubrimientos por accidente, esto es, mientras se busca otra cosa. En este blog se ha dado cuenta de algunos de esos descubrimientos: penicilina, rayos X, Viagra, teflón, chocolate, queso Roquefort, horno microondas, velcro, Post-It... Menos conocido es la procedencia del vocablo. Lo inventó Horace Wallpole en 1754, escritor, arquitecto, político.. primo de Horace Nelson, el célebre almirante británico. Horace Wallpole encontró de forma inesperada unos documentos que narraban la historia de su familia, lo que para él fue muy valioso. Y tomó ese término a raíz de una vieja leyenda persa llamada " The three princes of Serendip ". En esa historia, los príncipes de Serendip hacían descubrimientos afortunados por accidente y gracias a su ingenio. Serendip es como los persas llamaban a la isla de Sri Lanka, la antigua Ceilán.