En una reciente entrevista Judit Polgar, la mejor jugadora de la historia del ajedrez, analiza la falta de mujeres en la élite de este deporte. A su parecer, la clave radica en la educación recibida y en el propio entorno. Relata una anécdota que le sucedió a ella misma con su suegra ante una de sus hijas. Su suegra alababa a la pequeña por lo guapa y simpática que era, por lo bien que bailaba y además porque es muy inteligente. Polgar corrigió a su suegra. Debería haberlo dicho en el orden inverso. De manera análoga, los entrenadores de chicos de gran talento les dicen que pueden ser campeones del mundo; los de chicas, que pueden ser campeones femeninas. Frases asesinas.
Personas. Productos. Procesos. Ambiente.