Los pasos que siguen los retrónimos son los siguientes:
1) existencia de una locución (por ejemplo, teléfono)
2) llegada de una neónimo inductor (teléfono móvil)
3) aparición del retrónimo (teléfono fijo)
4) Uso posterior de la locución primigenia (teléfono) como abarcador no marcado de ambos ("le colgó el teléfono sin despedirse", cuando no importa si se trata de un teléfono móvil o de un fijo).
¿Y cuántos utilizamos? Muchos más de los que nos imaginamos: reloj analógico, cámara con película, diario impreso, cine mudo, pantalla grande, correo postal, leche entera, cerveza con alcohol, película en blanco y negro, clase presencial, disco de vinilo, coche de combustión, matrimonio heterosexual, mundial de baloncesto masculino, ...
Adjetivos adicionales en todos los casos que antes no se precisaban. Cosas que tienen los cambios.
Comentarios